S. Cristóvão (Galego, Português e Brasileiro)
Christophoros é "o que transporta Cristo".
Porque o Cristo Menino que levou aos ombros (noutras versões da lenda, na barca) pesava tanto como o mundo inteiro, Cristóvão é um avatar de Hércules.
E porque levou o Menino de uma margem para a outra do rio, costuma ser padroeiro de lugares onde a travessia do rio, de barca ou a vau, fosse necessária mas difícil.
Mais difícil ainda é haver "S. Cristóvão" sem um rio seu.
Sem comentários:
Enviar um comentário